Навалились дела, уже и череда новых проектов готова, но нет времени все их систематизировать и оформить рассказ. А у вас так часто бывает?
Еще в начале марта я начала вязать подушку крючком по дизайну Элизабет Лайтила (Elisabeth Laitila). Основу этой подушки составляет красивый квадратный мотив, бесплатное описание к которому вы можете скачать на Равелри.
Но обо всем по порядку.
Фото: © Lifestyle By Ella /Elisabeth Laitila
На фотографии выше вы видите авторское исполнение мотива пряжей трех цветов. Мотив выполнен из хлопковой пряжи, 126 м в 50 гр. Подробнее о пряже можно узнать на страничке этого дизайна на Равелри.
Бесплатное описание мотива доступно для трех языков: шведского, английского и русского в блоге Elisabeth Laitila на страничке «Лотос», квадратный мотив крючком. Перевод на русский язык подготовила и протестировала Светлана Вьюгова.
Вот что получилось у меня:
Это был двойной эксперимент: участие в тестовой группе под руководством Светланы, а также разведка боем новой пряжи «Sofit» от Color City, которая продается в интернет-магазине «Кудель» (состав: 55% искуственный шелк и 45% шерсть, 380 м в 100 гр). Пряжа мне очень понравилась в работе. Мягкая, шелковистая, отлично смотрится в готовом изделии. Купила потом еще других цветов, чтобы связать проект побольше.
На этом история этого цветочного квадрата крючком не закончилась. На основе этого мотива Элизабет придумала очень красивую подушку и я тут же продолжила вязание, воспользововшись приглашением Светланы Вьюговой поучаствовать в тестировании перевода описания на русский язык.
Подробнее об этом я расскажу в следующей заметке, а пока дам ссылку на описание подушки, чтобы вы смогли прямо сейчас посмотреть и при желании купить описание работы (оно платное).
Легких вам петелек и побольше свободного времени на любимое рукоделие!
До встречи в эфире
